Konkurs urodzinowy- warsztaty fotografii kulinarnej do wygrania!

       Dokładne informacje o warsztatach fotograficznych, które prowadzę, a które są nagrodą w dzisiejszym konkursie     znajdziecie  tutaj.
jak fotografować jedzenie

       Od tygodnia świętuje  z Wami pierwsze urodziny GreenMorning. Dziękuję serdecznie za wszystkie miłe słowa, życzenia i serdeczności słane w komentarzach i listach. Każdy przeczytałam uważnie i na każdy starałam się odpisać, jeśli jeszcze tego nie zrobiłam uczynię to niebawem-obiecuje!  W mojej tradycji religijnej w dniu urodzin solenizant nie tylko dostaje prezenty ale przede wszystkim powinien obdarowywać nimi innych. Tradycyjnie dzień urodzin to czas w którym należy odwiedzić świątynię, rozdawać jałmużnę, karmić ubogich, służyć świętym osobom, robić coś bezinteresownego, charytatywnego. Nie tylko samemu odbierać przyjemności ale przede wszystkim zabiegać o błogosławieństwa płynące od innych. Wierna tej tradycji postanowiłam ofiarować Wam coś dzisiaj.

      Nie mogę obdarować i uszczęśliwić wszystkich (choć przez cały rok staram się to robić publikując dla Was na blogu). Za to jednej osobie mogę pomóc na pewno! W czym ? W tym co sama robię najlepiej – w fotografii kulinarnej. Wiem, że jest sporo blogerek, które choć bardzo by chciały nie stać ich na kurs u mnie (albo z jakiś innych względów mają problemy z wybraniem się do mnie). Wiem też, ze wśród nich jest wiele które naprawdę zasługują na to aby pomóc im w rozwoju.  Właśnie dla nich jest ten konkurs.

       Jeśli jesteś jedną (lub jednym) z nich czytaj dalej uważnie…

kursy fotografii kulinarnej       Według mnie ofiarowuje Wam coś bardzo cennego- swoje doświadczenie, wiedzę i czas.  Dlatego nie chcę oddać tego pierwszej lepszej osobie, która napiszę w komentarzu „wybierz mnie!”. Chcę obdarować kogoś kto doceni taki prezent, kogoś- komu naprawdę zależy, komu faktycznie potrafię pomóc, kto wykorzysta tą wiedzę w swoim blogowaniu i  kto autentycznie pasjonuje się fotografią. To nie jest zwykły upominek jak kosz produktów kulinarnych ,ani nawet wypasiony robot kuchenny. Wg mnie ofiarowuję coś bezcennego- autentyczną chęć pomocy komuś i bycia jego mentorem. Stąd konkurs nie jest łatwy i trzeba się będzie bardzo postarać. Po co? Choćby po to aby nauczyć robić się takie zdjęcia jak prezentowane w dzisiejszym wpisie. Warto? Gotowi?kurs fotografii kulinarnej

—————————————————————————————————————————————————————————-

REGULAMIN KONKURSU:

Organizatorem konkursu jest autorka bloga GreenMorning.pl- Kinga Błaszczyk-Wójcicka

1. Nagrodą główną w konkursie  jest kurs fotografii kulinarnej z Kingą Błaszczyk-Wójcicką oraz dalsze późniejsze konsultacje (kurs odbędzie się 30 km na południe od Warszawy, dojazd własny, w jednym z 3 terminów do wyboru, wskazanych przez organizatora, jednak nie później niż do 15 października 2014 roku)  .

2. Zgłoszenia do konkursu przyjmowane będę  do dnia 31 sierpnia 2014 roku (włącznie).

3. Uczestnikami konkursu mogą być tylko autorzy blogów kulinarnych lub blogów które choć częściowo mówią o kulinariach (tylko osoby pełnoletnie).

4. Aby zgłosić się do konkursu trzeba spełnić następujące warunki:

a. Napisać na swoim blogu post o którymś z podanych tytułów: „Fotografia Kulinarna”, Jak fotografować jedzenie?”, „Warsztaty Fotografii Kulinarnej”.

b.  W poście należy opisać swoją przygodę i dotychczasowe doświadczenia z fotografią kulinarną. Warto pokazać swoje pierwsze i teraźniejsze zdjęcia, napisać jaką przebyliście drogę w umiejętnościach fotografowania, co wg. Was jest ważne kiedy fotografuje się kulinarnie, jakich rad udzielilibyście innym w tym względzie. Napiszcie jakich aparatów i obiektywów używacie czy stosujecie jeszcze jakieś inne fotograficzne gadgety. Kto Was inspiruje i dlaczego. Jakie zdjęcia chcielibyście robić a jeszcze Wam to nie wychodzi, jakie problemy napotykacie kiedy fotografujecie na bloga. I koniecznie napiszcie dlaczego chcielibyście się uczyć akurat u mnie i czego chcielibyście abym Was nauczyła.

c. Wpis MUSI ZAWIERAĆ pierwsze zdjęcie z tego postu (nie podaje specjalnego kodu po prostu skopiujcie zdjęcie i wklejcie do swojego wpisu) a zaraz pod nim DWA AKTYWNE LINKI: 1. do strony opisującej kurs 2. do tego wpisu opisującego konkurs.

d. Kiedy wpis już opublikujecie powiadomcie mnie o tym umieszczając link  (wraz ze swoim imieniem i nazwiskiem) w komentarzach pod dzisiejszym tekstem, oraz na moim funpage-u facebookowym (w komentarzach pod informacją o konkursie).

5. Ogłoszenie wyników konkursu nastąpi nie później niż 2 tygodnie od dnia 31 sierpnia na łamach bloga GreenMorning.pl.  Zwycięzca powinien w ciągu 7 dni od ogłoszenia wyników skontaktować się mailowo z organizatorem (pod adresem: greenmorning.pl@gmail.com)- jeśli tego nie zrobi, na jego miejsce wybrana zostanie druga osoba.  Zwycięzca nie może przekazać nagrody innej osobie.

6. W konkursie mogą brać udział również osoby, które uczestniczyły już w moich kursach.

7. Wśród uczestników konkursu wybierzemy też 5 0sób, które dostaną karnety rabatowe na kursy fotografii kulinarnej z Kingą Błaszczyk-Wójcicką ważne do dnia 15 listopada 2014 roku.

8. Konkurs odbędzie się jeśli zgłosi się do niego minimum 10 osób.

—————————————————————————————————————————————————————————————————————-

IMG_5429-tile-(1)napis       Czy wszystko jasne??? Ogłaszam konkurs po raz pierwszy więc nie mam w tym doświadczenia. Jeśli coś pominęłam, proszę pytajcie a będę wyjaśniać.  Już się nie mogę doczekać tych wszystkich Waszych wpisów o fotografii. Pomyślcie ile ciekawej wiedzy i doświadczenia pójdzie w eter Internetu? Ilu przyszłym i teraźniejszym blogerom to pomoże udoskonalać to co robią?

       Mam nadzieję, że osoba, którą wybiorę wyjedzie ode mnie bogatsza o wiedzę. Wiedzę, która pomoże otworzyć jej drzwi do własnego świata fotograficznej magii. Co tam znajdzie? Jak się tam poczuje?…  Mam nadzieję, ze jak…  Alicja w Krainie Czarów…

kurs fotografii kulinarnej

Pozdrawiam wszystkich serdecznie i czekam na Wasz odzew. Jak tam? Weźmiecie udział?

89 Komentarzy Konkurs urodzinowy- warsztaty fotografii kulinarnej do wygrania!

    1. Kinga GreenMorning.pl

      Kinga ostrzegałam, ze się trzeba będzie postarać. Co stoi w twoim wypadku na przeszkodzie, żeby siąść i napisać taki wpis?

      Odpowiedz
      1. Kinga GreenMorning.pl

        Kinga zapraszam za rok, myślę, że ten konkurs jeśli wypali w tym roku stanie się moją tradycją.

    1. Kinga GreenMorning.pl

      Aurelia, napisz w takim razie o tym że nie potrafisz a bardzo chcesz. Ja nie mam zamiaru wybrać osoby która robi najlepsze zdjęcia ale taką której najbardziej zależy. Napisanie trudnego postu ma być papierkiem lakmusowym na ile taka osoba faktycznie potrzebuje i pragnie mojego kursu.

      Odpowiedz
  1. Vanilia81

    I to jest ten moment, kiedy coś czytasz, a serce podchodzi Ci do gardła, źremice się poszerzają, a łzy napływają do oczu. Ta chwila kiedy wiesz, że może Cię spotkać coś o czym marzysz najbardziej na świecie. Tak mało czasu, jak na moim obecnym etapie życia nie miałam nigdy. Dla siebie, na swoje hobby, ale też nie przypominam sobie , zebym pragnełam czegoś bardziej ( oprócz dzieci), dlatego postaram się wziąść udział w zabawie i oczywiscie życzę Ci by Twój blog rozkwitł jeszcze bardziej ( o ile to możliwe…) ❤️

    Odpowiedz
    1. Kinga GreenMorning.pl

      Ciasteczkolandia – no przywróciłaś mi wiarę w ten konkurs bo przez chwilę się przestraszyłam, że nie ma nikogo kto by docenił to co chcę tu przekazać. Lubię bardzo Twojego bloga i Twoje zdjęcia. Myślę, że mogłabym Ci sporo pomóc. Bierz udział koniecznie!

      Odpowiedz
  2. Blondynka

    Szkoda… Też się bardzo nastawiłam – O! nauka fotografii! A tu klops… 🙁 bo trzeba mieć blog kulinarny. Mój blog powoli staj się blogiem artystycznym, ale nie kulinarnym. Mam może trzy wpisy o jedzeniu. Szkoda.
    A tak po za tym to jestem pod wrażeniem zdjęć i bloga 🙂

    Odpowiedz
    1. Kinga GreenMorning.pl

      Małgosiu Jesteś! Zaraz tam dopiszę w tym regulaminie, że to może być blog który choć częściowo pisze o kulinariach. Planujesz wziąć udział? Byłoby miło spotkać Cię osobiście.

      Odpowiedz
    2. Szkatułka Cook

      O, Małgosia 🙂
      Przepraszam, że wchodzę w paradę … dla mnie jesteś blogiem kulinarnym choć może nietypowym … ale po twoich postach wszystkie zmysły mi pracują, mieszam w przyprawach, ziołach, poszukuję nowych smaków …
      Pani z Mgieł … jesteś kulinarna 🙂 jak najbardziej, prawda Kingo?

      Odpowiedz
  3. olimpia34

    Po raz kolejny czytałam Twój post z zapartym tchem:-), cieszę się, że właśnie tak ma wyglądać konkurs bo bardzo chciałam napisać o mojej przygodzie, ale jakoś nigdy nie było okazji:-). Dziękuję Ci Kingo bo ponownie mnie zainspirowałaś i natchnęłaś:-). Pozdrawiam

    Odpowiedz
    1. Kinga GreenMorning.pl

      Olimpia,
      Czy z moim konkursem czy bez napisz ten post koniecznie. Wiesz ilu osobom możesz tym pomóc. Ale jeśli chcesz wziąć udział w konkursie- będę zaszczycona.

      Odpowiedz
      1. Kinga GreenMorning.pl

        Olimpia -super, bardzo mi się podoba. Zaczęłaś i od razu bardzo wysoko ustawiłaś poprzeczkę.
        Kiedy byłam mała to chciałam być malarką ale nie miałam w tym kierunku żadnego talentu. Dziś „maluje” aparatem fotograficznym i zawodowo pracuje ze sztuką. Tak jak Ty spełniłam swoje marzenia jak potrafiłam najlepiej.
        Piękny i osobisty wpis- dziękuję.

  4. aczp

    Wow! To będzie coś, napisać taki post, nieco osobisty, bo ludzie nie znają mnie z tej strony… a nagroda warta świeczki!
    Piękny blog i piękne zdjęcia, jestem fanką tych w kolorach „czerni”, mają w sobie coś, czego nie potrafię opisać, ujmują mnie po prostu…
    No i bym zapomniała, wszystkiego naj, naj naj z okazji urodzin 🙂

    Odpowiedz
    1. Kinga GreenMorning.pl

      Masz chwilę czasu, specjalnie dałam go cały miesiąc, żeby się dobrze zastanowić i stworzyć coś wartościowego.

      Odpowiedz
  5. Szkatułka Cook

    Gratuluję pierwszego roczku, niedawno obchodziłam swój i wiem jakie to ważne i fajne wydarzenie 🙂 Bardzo fajny blog i zdjęcia, że dech zapiera …. Gratulacje i życzenia dalszego rozwoju:)
    Ten konkurs jest dla mnie! Dziękuję, że mogę w nim wystartować i przynajmniej pomarzyć o spełnieniu swoich marzeń 🙂 Zabieram się więc do pracy i staję w szranki z „osobistościami blogowej sceny kulinarnej, że tak to ujmę…
    Do zobaczenia na starcie 😛

    Odpowiedz
  6. Pingback: Warsztaty Fotografii Kulinarnej | Ania od kuchni

  7. Diana

    Pierwszy raz u ciebie jestem, koleżanka dodała linka na Fb a ja zobaczyłam te wspaniałe zdjecia, po prostu niesamowite,takie z nutką magii jakby tak za obiektywem stała jakaś wróżka, przepiękne. Niestety mój blog raczej nie jest kulinarny, choć pojawiają się na nim przepisy, lubię też robić zdjęcia jedzeniu, choć nie potrafię wyczarować takich niesamowitych zdjęć jak Ty. Spróbowałabym ale nie wiem czy się kwalifikuję, a no i zdjęcia pierwszych potraw na moim blogu były straszne naprawdę straszne.

    Odpowiedz
    1. Kinga GreenMorning.pl

      Diana, masz dział Przepisy i w nim sporo wpisów. Jak dla mnie się kwalifikujesz.
      Żeby Cię pocieszyć- moje pierwsze zdjęcia kulinarne też były KOSZMARNE!
      pozdrawiam i czekam na Twój wpis.

      Odpowiedz
      1. Diana

        Oj to bardzo się cieszę i z pewnością spróbuję bo żal zmarnować taką szansę, wczoraj z zapartym tchem przejrzałam twego bloga i przepisy są niesamowite no ale zdjęcia są bajeczne po prostu, nawet w magazynach kulinarnych nie ma tak cudownych zdjęć

  8. Marzena

    Byłabym zaszczycona, gdybym miała okazję brać od Ciebie lekcje. Mam nadzieję, że uda mi się napisać post zgłoszeniowy:-) Pozdrawiam serdecznie.

    Odpowiedz
    1. Kinga GreenMorning.pl

      Witaj Adrianno. Super wpis! Podoba mi się twoje podejście do fotografii- to ma być przede wszystkim przyjemność. Ja sama tak bardzo uwikłana w meandry perfekcjonizmu czasami o tym zapominam.

      Odpowiedz
  9. Pingback: Trochę o fotografii… kulinarnej? | herbatniczek

    1. Kinga GreenMorning.pl

      Anando, dziękuję za piękny wpis i pochwały pod moim adresem.
      Dziękuję też za obszerny list- odpiszę wkrótce.
      Nie przejmuj się- wszystko jest OK.

      Odpowiedz
  10. Ka

    Witaj Kingo,
    Labneh – to hasło zaprowadziło mnie do Twojej kulinarnej świątyni 🙂
    Bardzo dziękuję , że jesteś !!! Doznania kulinarne i estetyczne są niesamowite :)…. Uwielbiam…!
    Obecnie jestem w okresie dużych zmian w moim życiu i między innymi również myślę dość często o swoim blogu kulinarnym. Kończąc ten komentarz dodam, że bardzo żałuję , że nie mogę przystąpić do konkursu, ale być może zgłoszę się najpierw do Ciebie na warsztat fotografii aby móc w pełni być gotową na uruchomienie swojego bloga.
    Pozdrawiam serdecznie 🙂
    K

    Odpowiedz
    1. Kinga GreenMorning.pl

      KA (masz jakieś imie?)
      Witaj na pokładzie Greenmorning.
      Rozgość się i czuj jak u siebie w domu.
      Odnośnie warsztatów to zapraszam serdecznie. Lubię uczyć ludzi na różnych etapach.
      Życzę powodzenia z blogiem, jak już założysz to się pochwal.
      pozdrawiam
      Kinga

      Odpowiedz
    1. Kinga GreenMorning.pl

      Ala piękny nostalgiczny wpis z rodzinną historią w tle. Bardzo mi się podoba. Podoba mi się też bardzo postęp, który zrobiłaś w fotografii. Dziękuję za udział w konkursie.

      Odpowiedz
    1. Kinga GreenMorning.pl

      Kasia- piękny i obszerny wpis- właśnie o takie podejście mi chodziło. muszę tylko z góry cię uprzedzić, że ja nie znam się na sztucznym oświetleniu ponieważ sama fotografuje tylko przy świetle dziennym. więc tego Cię nie nauczę.
      pozdrawiam i dziękuję za zgłoszenie.

      Odpowiedz
      1. Vendea

        Dziękuję za przyjęcie zgłoszenia :).

        Na całe szczęście poza tym aspektem jest jeszcze masa innych nad którymi muszę pracować 😉

  11. Zuzia z Chilli, Czosnek i Oliwa

    Mi też udało się przygotować konkursowy wpis. Oto link: http://chilliczosnekioliwa.blogspot.com/2014/08/fotografia-kulinarna-moja-historia.html

    Bardzo podoba mi się pomysł na ten konkurs, był on dla mnie okazją na spojrzenie wstecz i podsumowania moim postępów w fotografii. Niezależnie od wyników konkursu, z przyjemnością napisałam ten wpis, bo wiedziałam, że jest on wartością samą w sobie.

    Pozdrawiam,
    Zuzanna Ploch

    Odpowiedz
    1. Kinga GreenMorning.pl

      Zuzia- bardzo dobry wpis- dziękuję- właśnie o coś takiego mi chodziło, o coś co będzie wartością samą w sobie- nie tylko zgłoszeniem do konkursu.
      A tak przy okazji -Czy Ty jesteś z Warszawy?

      Odpowiedz
    1. Kinga GreenMorning.pl

      Iza, super wpis.
      Zdecydowanie zaburczało mi w brzuchu jak patrzyłam na twoje nowe zdjęcia koktajli. Zrobiłaś bardzo duży postep w fotografii- gratuluję.

      Odpowiedz
      1. Iza

        Bardzo dziękuje za miłe słowa 🙂 Choć zdaję sobie sprawę, ze przede mną jeszcze sporo pracy. Pozdrawiam serdecznie 🙂

    1. Ania

      bardzo ładne zdjęcia 🙂 dzięki konkursowi na pewno będę częściej zaglądać do konwaliowej kuchni – bo chciałabym aby takie zdjęcia wychodziły spod mojej ręki i oka 😉 🙂 … i chyba jednak zainwestuję w nowy obiektyw 🙂

      Odpowiedz
    2. Kinga GreenMorning.pl

      Magdo robisz przepiękne zdjęcia.
      Nie wiem do czego ja Ci jestem tak naprawdę potrzeba?
      pozdrawiam Cię serdecznie.

      Odpowiedz
      1. Konwalie w kuchni

        Kingo dziękuję, ale jestem pewna, że dzięki pracy z Tobą, zyskałabym naprawdę wiele.
        Pozwól, że Cię zacytuję.
        „Pomogę uwierzyć w siebie, odkryć prostotę fotografii kulinarnej. Przekażę tylko tą wiedzę która jest praktyczna i niezbędna. Pokażę jak odkryć swój własny styl, opowiem o znaczeniu stylizacji, o drobiazgach które często decydują o sukcesie lub porażce.”
        Właśnie do tego wszystkiego jesteś mi potrzebna:)
        Pozdrawiam ciepło!

    1. Kinga GreenMorning.pl

      Marysiu,
      fajny ten wasz blog. Nie znałam go wcześniej cieszę się, że trafiłam dzięki temu konkursowi.
      Trzymam za Was i wasze marzenia kciuki.
      pozdrawiam i dziękuję za udział w konkursie.

      Odpowiedz
    1. Kinga GreenMorning.pl

      Aga- super wpis.
      Sama się czegoś z niego nauczyłam.
      Jutro idę wypróbować jak się będzie fotografować w mojej… wannie.
      Powinno być bardzo ciekawie bo mam okno w łazience.
      pozdrawiam serdecznie i dzięki za lekcje.

      Odpowiedz
    2. Kinga GreenMorning.pl

      Aga, powiedz swojemu „Panu”, że z nauką kompozycji ma zupełna rację. Kompozycja to temat bardzo często pomijany a moim zdaniem w fotografii kulinarnej jeden z najważniejszych. Na moich kursach bardzo dużo o tym uczę.

      Odpowiedz
  12. Pingback: Fotografia Kulinarna | food to warm the soul

    1. Kinga GreenMorning.pl

      Ania dziękuję za udział w konkursie.
      Tak się składa, ze ja też nie mam większości z opisywanych przez Ciebie rzeczy.
      Czasami upór i poświęcony czas dają lepsze rezultaty niż nowy gadget.
      pozdrawiam serdecznie.

      Odpowiedz
      1. maniawypiekania

        Też mam taką nadzieję! Tym bardziej cieszyłabym się z warsztatów u Pani, bo skoro Pani potrafi fotografować bez tego to może mnie też się kiedyś uda 🙂

    1. Kinga GreenMorning.pl

      Moniko i Danielu,
      bardzo podoba mi się Wasz dwugłos. Oraz to, że dzielicie wspólną pasję. Ja niestety w domu rodzinnym jestem osamotniona. Choć mąż wspiera mnie jak może. Wymarzony aparat był właśnie prezentem od niego jak i specjalny stół do fotografii mojego projektu.
      Dziękuję za wasze zgłoszenie do konkursu.

      Odpowiedz
    1. Kinga GreenMorning.pl

      Małgosiu,
      ty tak pięknie malujesz słowami, ze to wystarcza za wszystkie zdjęcia. Och jak ja bym chciała tak umieć pisać!
      Dziękuję za udział w konkursie.

      Odpowiedz
      1. ziołowa

        Dziękuję za miłe słowa. Do tego pisania, brakuje właściwego obrazu, a jak wiesz „obraz czyni więcej niż tysiąc słów” – stąd mój udział i wielkie pragnienie „malowania” aparatem. 😉

    1. Kinga GreenMorning.pl

      Witaj Aga,
      dziękuję za zgłoszenie konkursowe.
      Widzę, ze inspirują nas te same osoby.
      Pani Wolf to mój niedościgniony wzór- mistrz nad mistrzami.
      pozdrawiam.

      Odpowiedz
  13. Pingback: Jak fotografować jedzenie | Ziołowa Wyspa

  14. kasia z malinowych

    wprawdzie wczoraj się zgłosiłam przysłowiowo za pięć dwunasta było chyba za dwie 24;00..a dzisiaj nie widzę mojego zgłoszenia…widocznie coś poszło nie tak…ale ja tak mam…trudno….wklejam dziś link do mojej opowieści…niech się dzieje co chce próbowałam wczoraj cały dzień…napracowałam się trochę i napisałam moją historię …było mi bardzo miło wsiąść udział http://malinowe-ogrody.blogspot.com/2014/08/fotografia-kulinarna-moja-historia.html

    Odpowiedz
  15. Kinga GreenMorning.pl

    Kasiu Twojego wczorajszego zgłoszenia tutaj nie widać ponieważ je umieściłaś wczoraj o 23. 59 TYLKO pod zupełnie innym wpisem. Faktycznie się napracowałaś i twoja historia bardzo mi się podoba. Także nie martw się wezmę Cię pod uwagę w konkursie.

    Odpowiedz
  16. Kinga GreenMorning.pl

    Moi Drodzy,
    Jutro mija termin ogłoszenia wyników urodzinowego konkursu. Miałam to tak naprawdę zrobić już na początku tego tygodnia ale… znowu mam problemy z blogiem. (Ci z was którzy są zapisani do mojego newslettera wiedzą coś na ten temat, bo ostatnio dostali dziwne listy z reklamą np. sukni balowych- niestety nie wysyłane przeze mnie ;( . Za co jeszcze raz was serdecznie przepraszam). Od paru dni pracujemy nad wyczyszczeniem bloga i jego reinstalacja w nowym miejscu. Tak aby ponowne ataki nie mogły mieć miejsca. Niestety oznacza to, że nie mogę na blogu za bardzo umieszczać nowych wpisów (choć czekają nowe przepisy, chociażby na pizzę śliwkową). Mam nadzieję, że do jutra wszystko będzie gotowe i zaproszę Was na ogłoszenie wyników. TRZYMAJCIE KCIUKI!
    Jeśli jednak się nie uda – to pozwolę sobie to zrobić na mojej stronie Facebookowej,
    pozdrawiam serdecznie
    Kinga

    Odpowiedz
  17. Pingback: JAK FOTOGRAFOWAĆ JEDZENIE? |

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *